It wasn’t until last spring that Charlene Dionio’s father was hospitalized by poisonous after-effects of Hurricane Ida, which swept from Louisiana through New England the previous fall, killing more than 100 in the United States, including 29 in New Jersey.