COVID-19 infections remain essentially on a plateau in Colorado, and what they do next will depend on how many people are still susceptible to the latest variants. “The good news is hospitalizations are stable,” said Dean Jon Samet. “The bad news is that they’re not going down like we anticipated.”