Colorado’s COVID-19 hospitalizations remain stuck in the same rough zone they’ve hovered in for the past six weeks. Normally, hospitalizations have started to drop about one week after cases began falling, said Talia Quandelacy, assistant professor of epidemiology.