Coloradans are more likely to take a trip to the emergency room after smoking marijuana than they are after eating an edible — but that doesn’t mean the latter is safer.