More than 12 months since the COVID-19 vaccine first arrived in Colorado, the vaccination rate for Hispanic residents is almost half what it is for white residents.