“It’s really a very scary rise,” Dr. Jonathan Samet, the dean of the Colorado School of Public Health, said in an interview. “Clearly, Coloradans have lapsed.”