Given that cases and the percentage of tests coming back positive have been trending up over the last two weeks, it appears that the rise in hospitalizations points to a real increase in infections, said Dr. Jon Samet, dean of the Colorado School of Public Health.