It’s possible that the downward trajectory has paused because kids returned to school and adults went back to their offices, meaning the virus has more chances to spread, said Beth Carlton, an associate professor of environmental and occupational health at the Colorado School of Public Health and a member of the state’s modeling team.