Americans may soon be able to learn if they've ever been infected with COVID-19 with a prick of their finger and a smartphone — and without having to leave their homes.