A growing number of young adults are being diagnosed with late-stage colon cancer, newly published research finds.