A breakthrough cancer vaccine developed by Moderna and Merck is fueling hopes that the next revolution in medicine could be as transformative as the arrival of antibiotics, organ transplants or the first targeted cancer drugs.