When Dr. David Kao tells patients they have atrial fibrillation – an irregular and often rapid heart rhythm that can lead to stroke, blood clots or other health issues – their first question is usually "Do I have to give up coffee?"