Colorectal cancer rates have been rising for decades among people too young for routine screening, new research finds.