Colorado health officials sending messages to families amid nationwide outbreak of a potentially deadly virus