Intermittent fasting has become the dominant diet trend of the decade, but the head-to-head evidence against classic daily calorie cutting is far more modest than the marketing implies.