Lifelong drugs for autoimmune diseases don’t work well. Now scientists are trying something new