Andropause, the gradual decline in male testosterone often called “manopause,” is drawing sharper clinical attention as endocrinologists press men to distinguish real hormone loss from midlife stress, poor sleep or depression.