Of the many young people whom Cathy Eng has treated for cancer, the person who stood out the most was a young woman with a 65-year-old’s disease.