U.S. doctors often mistreated by patients, families, study finds