Which metrics will tell health experts that the COVID-19 pandemic is over?

How will we know when the COVID-19 pandemic is over? As counties around Colorado lift restrictions or ease mandates, a fourth wave of new cases is causing the number of infections in Colorado to rise. But the metrics we've relied on throughout the pandemic to gauge how things are going are changing.