Studying How Cells Package, Use DNA Opens Door to Tailored Treatments